¿Qué es el seguimiento del tiempo?
Desde el punto de vista del director de proyectos, es crucial que tu equipo capture el tiempo que dedica a los proyectos y las tareas. Esto es importante porque puedes usar esos datos para pronosticar proyectos futuros y establecer las estimaciones correctas.
El seguimiento del tiempo en Jira puede ayudarte a comprender cuánto tiempo tarda en completarse cada tarea. Puedes gestionar fácilmente tus proyectos, flujos de trabajo, tiempo dedicado y mucho más. Hay muchas maneras de hacer un seguimiento del tiempo. Puedes usar las funciones básicas de control del tiempo de Jira o probar los complementos de control del tiempo de Jira con funciones avanzadas de seguimiento del tiempo en Atlassian Marketplace, que permiten crear hojas de tiempo e informes de seguimiento del tiempo de Jira, lo que proporciona un seguimiento automático.
A continuación, describiremos algunas de las formas de controlar el tiempo de forma eficiente en Jira.
¿Por qué es importante el seguimiento del tiempo para Jira?
Herramientas de seguimiento del tiempo para Jira
Jira ofrece funciones esenciales de seguimiento del tiempo. Los usuarios pueden hacer un seguimiento de su tiempo trabajado y registrar las horas con la ayuda de los campos de seguimiento del tiempo de Jira:


Cuándo usar el informe de seguimiento del tiempo de Jira
- para proporcionar la financiación de los proyectos a los clientes y comprobar la rentabilidad de los proyectos. Especialmente, cuando tengas que calcular el coste de un proyecto, calcular las horas facturables y no facturables, y proporcionar las facturas a los clientes;
- para comprobar las estimaciones realistas de una tarea. El informe de seguimiento del tiempo puede ayudar a evaluar la tarea difícil al comparar las estimaciones de tiempo originales con el tiempo real registrado;
- para conocer el rendimiento del equipo. Basándose en Time Reports, el gerente puede ver fácilmente cómo se desarrolla el proyecto actual;
- para estimar proyectos similares. Durante la planificación inicial, puede comparar las estimaciones del tiempo de emisión. Este método de estimación puede ahorrar mucho tiempo.
Cómo configurar el seguimiento del tiempo en Jira
Pero si, en cualquier caso, esta configuración estaba desactivada, puedes habilitarla siguiendo estos pasos:
- Ve a «Configuración»
- Ve a «Incidencias»
- Haz clic en «Funciones de la incidencia»
- Ve a «Seguimiento del tiempo»
- Haz clic en el interruptor «Activar» en la versión de servidor.


Cómo generar un informe de seguimiento del tiempo en Jira
- Selecciona el proyecto necesario;
- Ve a «Informes»;
- Selecciona la sección «Previsión y administración»;
- Vaya a «Informe de seguimiento del tiempo»;
- Seleccione la configuración correspondiente para el informe: la versión corregida, cómo ordenar el problema, qué subtareas incluir y qué problemas incluir en el informe:
- «Todos»
- «Incompleto» (excluyendo los números finalizados y sin seguimiento cronológico).

Plugin ActivityTimeline para Jira Time Tracking
Con la ayuda del panel de planificación, los usuarios pueden visualizar sus flujos de trabajo, obtener una vista entre proyectos de los recursos compartidos, realizar un seguimiento del tiempo sin esfuerzo y registrar el trabajo exactamente desde el panel. ActivityTimeline está totalmente sincronizado con Jira, por lo que todos los datos de proyectos y problemas están siempre actualizados. Los campos de seguimiento del tiempo de Jira están totalmente sincronizados con la aplicación, por lo que la configuración del seguimiento del tiempo se refleja en los problemas de Jira y viceversa, en la cronología:

Características principales
- Time Tracker: temporizador sencillo en tu espacio de trabajo personal. Cuando se detiene el temporizador, el trabajo se registra automáticamente.
- Seguimiento del tiempo personal: todas las horas se registran y se muestran en el espacio personal para registrar el tiempo en Jira de forma sencilla y transparente.
- Seguimiento del tiempo del equipo: el gerente tiene una vista del trabajo registrado de todo el equipo.
- Informes de hojas de tiempo avanzados: el informe de seguimiento del tiempo de Jira por usuario o por equipo puede mostrar todos los datos registrados en un solo informe; el informe de planificado vs. registrado mostrará la precisión de tu planificación.
- Campos personalizados de informes de seguimiento del tiempo: todos los datos necesarios son personalizables y pueden ser utilizados fácilmente por un administrador.
- Exportación a Excel: todos los informes se pueden crear en la web o en Excel para facilitar la elaboración de informes adicionales en su empresa.

Ampliación del seguimiento del tiempo de Jira con ActivityTimeline
Por las razones mencionadas anteriormente, ActivityTimeline proporciona un espacio de trabajo especial para cada empleado con sus propias tareas y proyectos. Ayuda a los usuarios a centrarse en sus tareas. ¡Registrar el tiempo desde el panel personal es un placer! Los usuarios pueden registrar las horas trabajadas en cualquier lugar.
Puedes registrar el tiempo desde el panel izquierdo, donde solo observas tus propias tareas, así como desde el botón «Registrar trabajo», o desde las columnas con los indicadores de carga de trabajo en la esquina superior derecha:


Informes sencillos de hojas de tiempo
Hay 3 plantillas de informes de hojas de tiempo en AT: cronograma, progreso y detallado. Funcionan según el principio del constructor: basta con elegir los valores necesarios, hacer clic en crear y recibir información completa. Descubra la hora exacta registrada por el usuario específico:


