{{tl-dr}}
Un tablero moderno es el centro de mando de cualquier equipo exitoso. Es el lugar en el que convergen los datos, las actualizaciones de estado y las métricas clave para ofrecerte una imagen clara del progreso del proyecto y del rendimiento del equipo. Sin embargo, confiar en los gadgets predeterminados del panel de control de Jira a menudo significa que la información clave (especialmente la relacionada con la planificación de los recursos y el seguimiento del tiempo) se almacena en herramientas independientes.
ActivityTimeline cierra esta brecha, lo que permite a los equipos incorporar datos enriquecidos y especializados directamente al panel de control nativo de Jira. Los gadgets de ActivityTimeline se pueden vincular con otras herramientas de Atlassian o sistemas externos, y pueden requerir la configuración de un servidor o una instancia de Jira para una integración segura. El valor y la diferencia que aporta ActivityTimeline en comparación con los dispositivos predeterminados son significativos; por ejemplo, permite a los administradores visualizar la asignación de recursos entre varios proyectos en tiempo real, algo que no es posible con los dispositivos estándar.
La habilitación de estas integraciones permite a los equipos trabajar de manera más eficiente al centralizar la información y agilizar los flujos de trabajo. Esta función mejora su panel de control existente al incorporarlo de forma altamente visual y personalizable Informes y gráficos de ActivityTimeline, que proporciona una visión general unificada e inteligente de toda su operación en una ubicación única y accesible.

Introducción a Jira Dashboards
Los paneles de Jira son herramientas esenciales para los equipos que desean visualizar y gestionar su trabajo de forma eficiente. En el corazón de cada El panel de Jira son dispositivos de panel—componentes personalizables que muestran resúmenes, gráficos y datos clave de sus proyectos. Estos dispositivos transforman tu panel de control de Jira en un centro central donde puedes supervisar el progreso de los proyectos, realizar un seguimiento de las tareas y acceder a información sobre la gestión de proyectos en tiempo real. Al aprovechar los dispositivos del panel de control, los equipos pueden mostrar fácilmente los datos relevantes, mantener a todos alineados y asegurarse de que los objetivos del proyecto estén siempre enfocados. Ya sea que gestiones varios proyectos o hagas un seguimiento del progreso de un solo equipo, los paneles de Jira proporcionan la flexibilidad y la transparencia necesarias para impulsar el éxito.
Descripción de los gadgets de Jira
Los gadgets de Jira son potentes widgets que puedes añadir a tu panel de Jira para mostrar tipos específicos de datos del proyecto. Estos dispositivos ayudan a los usuarios a visualizar el progreso del proyecto, supervisar las tareas asignadas y analizar las métricas clave directamente desde el panel de control. Jira viene lista para usar con un conjunto de dispositivos estándar, como flujos de actividad y varios gráficos, que se pueden añadir inmediatamente a cualquier panel.

Para los equipos con requisitos únicos, se pueden crear o instalar gadgets personalizados desde Atlassian Marketplace, lo que te permite mostrar datos especializados y ampliar la funcionalidad de tu panel de control. Al configurar y combinar diferentes dispositivos, los usuarios pueden crear paneles que proporcionen información útil y ayuden a realizar un seguimiento del rendimiento de los proyectos de un vistazo.
{{rich-cta-1}}
Tipos de gadgets de Jira
Jira ofrece una amplia variedad de dispositivos para satisfacer diferentes necesidades de gestión de proyectos. Los dispositivos gráficos, como los gráficos circulares, los gráficos de barras y los gráficos de líneas, muestran visualmente los datos del proyecto, lo que facilita el seguimiento del progreso y la identificación de las tendencias a lo largo del tiempo. Los dispositivos de filtrado de resultados permiten a los usuarios mostrar los problemas que coinciden con criterios específicos, lo que ayuda a los equipos a centrarse en las tareas más relevantes. Los dispositivos de introducción se pueden usar para mostrar mensajes o instrucciones personalizados en el panel de control, lo que mejora la comunicación.
Otros dispositivos útiles son el dispositivo de edad promedio, que muestra la edad promedio de los problemas sin resolver, y los dispositivos para agotar sprints, que ayudan a los equipos a monitorear el trabajo restante en un sprint. Al combinar estos dispositivos, los usuarios pueden crear un panel personalizado que destaque los datos más importantes para sus proyectos y equipos.
En cuanto a la aplicación ActivityTimeline, puede elegir el informe que desea ver como un dispositivo y agregarlo usando nuestros widgets.
Cómo añadir gadgets a tu panel de control de Jira
El proceso para añadir gadgets desde ActivityTimeline está diseñado para que sea tan sencillo como usar las herramientas nativas de Jira. Tanto si utilizas Jira Cloud como Data Center, los pasos son los mismos:
- Navega hasta tu panel: En primer lugar, navegar a tu Panel de Jira de elección.
- Acceda a la función de edición: En la esquina superior derecha del panel de control, encontrarás el botón «Editar». Haz clic en él para entrar en el modo de personalización.
- Añadir un gadget: Aparecerá un menú en el lado derecho de la pantalla. Haga clic «añadir un gadget» para abrir una lista de los widgets disponibles. Puedes explorar los gadgets disponibles antes de seleccionar el que quieres añadir.
- Encuentra gadgets de ActivityTimeline: En la lista, puede buscar y seleccionar el Informe de cronograma de actividad o Gráfico de cronograma de actividad artilugio.
- Configurar y guardar: Una pantalla de configuración le pedirá que elija un informe o gráfico específico para mostrar. Puede establecer el período de tiempo, las unidades y otros filtros antes de guardarlo en su panel de control. Desde esta pantalla de configuración, también puede generar informes o gráficos directamente, lo que permite realizar actualizaciones en tiempo real y generar informes eficientes desde el panel de control.
Este sencillo proceso paso a paso garantiza que pueda tener su informe o gráfico especializado en funcionamiento en solo unos minutos. Para solucionar problemas o realizar una configuración avanzada, consulta la documentación disponible para tu entorno de Jira.

Personalización e información en tiempo real
Una vez que un informe de ActivityTimeline aparece en tu panel de Jira, está lejos de ser estático. El verdadero poder de esta integración es la posibilidad de personalizar cada dispositivo para que se adapte a tus necesidades específicas y mantener el ritmo de tus proyectos en tiempo real.
- Personalice la vista: Puede configurar cada dispositivo para que muestre los datos exactos que necesita. Por ejemplo, puedes seleccionar campos personalizados, un campo de fecha y un tipo de estadística al configurar un gadget. También puedes optar por visualizar los datos en forma de gráfico de barras, gráfico de líneas o tabla; estos dispositivos muestran y resumen los valores clave y proporcionan un resumen claro de tus datos. Los gadgets pueden mostrar enlaces a listas de problemas detalladas o páginas relacionadas, y puedes configurar un mensaje para comunicar información importante al usuario. Además, estas herramientas permiten ver las versiones, el tiempo medio, las estadísticas de problemas creados y resueltos y las estadísticas de problemas para obtener información más detallada sobre los problemas de Jira y todos los problemas de un proyecto. Estas herramientas añaden valor para el usuario, y configurarlas correctamente garantiza datos precisos y procesables.
- Actualización automática: Para garantizar que la información esté siempre actualizada, los dispositivos se actualizan con la misma frecuencia que todos los artilugios en el salpicadero. Esta frecuencia de actualización puede ser manual listo dentro del tablero configuración.
- Datos bajo demanda: Para obtener actualizaciones inmediatas, simplemente haz clic en el botón de actualización de cada dispositivo para obtener datos en tiempo real.
Esta combinación de personalización y datos en tiempo real garantiza que su Panel de Jira sigue siendo una única fuente de verdad para todos sus asuntos cruciales métricas.
Prácticas recomendadas para Jira Dashboards
Para maximizar la eficacia de tus paneles de Jira, es importante seguir las prácticas recomendadas a la hora de crear y configurar los gadgets de panel.
- Comience por definir un propósito claro para su panel e identificar el público objetivo, ya sea un equipo de proyecto, la administración o las partes interesadas.
- Selecciona los dispositivos más relevantes que se ajusten a los objetivos de tu proyecto y asegúrate de que el diseño del tablero esté organizado y sea fácil de navegar.
- Utiliza las opciones de personalización para adaptar los dispositivos a las necesidades de tu equipo y actualiza periódicamente el panel de control para mantener los datos actualizados y procesables.
Si sigues estas prácticas recomendadas, puedes crear paneles de Jira que proporcionen información relevante, mejoren la colaboración y respalden mejores resultados en la gestión de proyectos.
Conclusión
Integrando Informes de ActivityTimeline como gadgets de Jira transforma un tablero básico en un centro de comando inteligente para la gestión de proyectos. Proporciona una visión holística y consolidada del rendimiento de tu equipo al incorporar datos detallados sobre la planificación de los recursos y el seguimiento del tiempo directamente a la interfaz nativa de Jira. Este acceso simplificado a análisis especializados mejora la toma de decisiones y te permite supervisar de forma proactiva el progreso del proyecto y, en última instancia, generar una mayor eficiencia y unos resultados satisfactorios.
{{rich-cta-3}}