Como criar um relatório de utilização no Jira?

Utilization Reports ActivityTimeline
Neste artigo
O que é utilização de recursos?
Relatórios de utilização de recursos no Jira
Relatórios de recursos do cronograma de atividades
Gerencie a utilização de recursos com o ActivityTimeline
Como medir a utilização de recursos no Jira com o ActivityTimeline
Como melhorar um índice de utilização baixo?
TL; DR
  • A utilização de recursos mede a eficiência da sua equipe comparando o trabalho atribuído ao tempo livre real.
  • Os relatórios padrão do Jira são adequados para o planejamento básico da capacidade, mas muitas equipes acabam tendo dificuldades com recursos limitados.
  • O ActivityTimeline fornece previsões avançadas, disponibilidade em tempo real e visualizações de vários projetos.
  • Os gadgets do Jira permitem que você veja os gráficos de utilização diretamente no painel do seu projeto sem trocar as ferramentas.

Alguém pergunta em uma reunião trimestral: "Então, qual é a nossa taxa de utilização?". De repente, três pessoas estão olhando para três planilhas diferentes que não batem entre si, e a resposta honesta fica em algum lugar entre "cerca de 75%, provavelmente" e um dar de ombros. Essa é uma das situações mais comuns que os clientes nos descrevem quando entram em contato pela primeira vez. O Jira sabe quem registrou o quê e quando. Ele só não te diz a porcentagem.

Este guia aborda a parte que as planilhas sempre erram: o que é a utilização na prática, como calculá-la de forma honesta, qual número você deve buscar e como obter esse dado do Jira sem precisar exportar nada.

O que é utilização de recursos?

A utilização de recursos é a porcentagem das horas de trabalho disponíveis de uma pessoa ou equipe dedicada ao trabalho real do projeto, geralmente calculada como horas trabalhadas ou agendadas ÷ horas disponíveis × 100. Se um desenvolvedor tem 40 horas disponíveis nesta semana e 32 delas são gastas em, ou agendadas para, tarefas reais, sua utilização é de 80%. Para gerentes de recursos, líderes de entrega, equipes de serviços profissionais e qualquer pessoa responsável por rastrear a utilização no Jira, este é um KPI fundamental, pois mostra se a capacidade paga está sendo bem aproveitada, sinaliza precocemente a sobrecarga e o tempo ocioso, além de afetar a qualidade da entrega, a saúde da equipe e a receita.

Aqui está a distinção que a maioria dos guias ignora e que causa a maior parte das discussões em planilhas: a utilização tem duas direções.

Olhando para o passado, a utilização é o total de horas registradas dividido pelas horas disponíveis. Ela indica se o tempo que você tinha foi realmente aplicado ao trabalho. Este é o número que o departamento financeiro solicita.

Olhando para o futuro, a utilização é o total de horas agendadas dividido pela capacidade disponível. Ela indica se você está prestes a ficar sem pessoas daqui a três semanas, enquanto ainda é possível fazer algo a respeito.

Ambas são legitimamente chamadas de "utilização". Elas respondem a perguntas diferentes, vêm de dados diferentes (registros de trabalho vs. estimativas e agendamentos) e devem ser rastreadas separadamente. Quando duas pessoas citam números de utilização diferentes para a mesma equipe, essa divisão geralmente é o motivo. A partir daí, o restante consiste em decidir qual é uma boa taxa de utilização, como a utilização faturável difere da utilização geral, onde os relatórios nativos do Jira deixam a desejar, como medir ambas as visões com o ActivityTimeline e o que mudar para melhorar o número sem sobrecarregar a equipe.

The two directions of resource utilization

Relatório de utilização de recursos no Jira

Com o tom dos projetos e tarefas do Jira e das dezenas de equipes do Jira, é vital coletar os dados para medir o desempenho geral. A chave para o sucesso não é apenas coletar os dados, mas também analisá-los para obter melhores insights e métricas.resource utilization = (hours worked ÷ available hours) × 100. A developer who logs 32 hours of project work in a week where they had 40 available hours is at 32 ÷ 40 × 100 = 80% utilization. For forecasting, the same formula uses scheduled hours instead of logged ones: scheduled hours ÷ available capacity × 100.

The formula is the easy part. Two refinements decide whether your number means anything.

‍First: available hours are not contract hours. A 40-hour contract with one public holiday in the week means 32 available hours, not 40. Subtract vacations, holidays, sick leave, and part-time schedules before you divide. This is where most homemade spreadsheets quietly break: they divide by 40 for everyone, every week, and then nobody understands why the numbers never reconcile with reality. The person who took Friday off didn't have 40 hours. Pretending they did makes them look underutilized when they were actually fully booked.

‍Second: decide what counts as the "work" on top. If you count every logged hour, you get overall utilization. If you count only client-facing, chargeable hours, you get billable utilization: billable hours ÷ available hours × 100. Internal meetings, training, admin, and the weekly all-hands are real work, but they're non-billable, and for a services business the billable number is the one that connects to revenue. A consultant with 34 billable hours out of 40 available is at 85% billable utilization, even if their overall utilization is closer to 100%.

Get those two things right (honest availability on the bottom, a clear definition on top) and the rest is arithmetic.

Qual é uma boa taxa de utilização de recursos?

Os relatórios desempenham um papel importante na análise. O gerente de projeto ou gerente de recursos pode pesquisar e encontrar uma variedade de relatórios. Dois deles podem fazer um esforço real. O Jira fornece relatórios de utilização padrão que podem cobrir algumas necessidades básicas no planejamento de projetos. É um relatório de controle de tempo e carga de trabalho do usuário. É possível encontrá-los na lista de relatórios de cada projeto no Jira.

Why not 100%? Because a Jira team's week contains work nobody scheduled: the production bug, the support escalation, the estimate that was off by a day, the meeting that appeared on Tuesday. A plan with zero slack doesn't absorb any of that; it just converts it into overtime. And people who run at 100% for months ship worse work and eventually leave, which is the most expensive utilization problem there is.

Why not relax at 60%? Because at that point you're paying for hours that go nowhere in particular, and you usually can't say where. That's not a people problem, it's a visibility problem, and it's fixable (more on that below).For honest context, industry benchmark research from SPI, reported by Deltek, found that professional-services firms averaged 68.9% utilization in 2024, after three straight years of decline. So if your first real measurement lands below 70%, you're not an outlier. You're average. The interesting question isn't "why is it low?" but "where do the missing hours actually go?" And you can't answer that until you categorize non-billable time.

One more nuance, because this trips up teams comparing numbers across tools: the right target depends on which utilization you're looking at. A scheduled-capacity target can sit higher than a billable target, because scheduled utilization includes legitimate non-billable work. In our own planning guidance we suggest scheduling toward roughly 90% of a team's capacity, keeping about a 10% buffer for the unplanned. That 90% is a scheduling target. It doesn't contradict the ~80% billable target; they're measuring different things. Put them side by side as if they were the same metric and you'll conclude your team is simultaneously overbooked and underperforming, which helps nobody.

MétricaFórmulaFaixa saudável
Utilização geral (retroativa)horas registradas ÷ horas disponíveis × 100~70–85%
Utilização faturável (retroativa)horas faturáveis ÷ horas disponíveis × 100~70–85%, meta de ~80%
Utilização agendada (prospectiva)horas agendadas ÷ capacidade disponível × 100até ~90%, mantenha uma margem de ~10%

O Jira consegue medir a utilização de recursos por conta própria?

para obter melhores insights.

What Jira has no concept of is the denominator. There's no field anywhere in Jira for a person's available capacity: no working schedules, no vacations, no public holidays, no part-time arrangements. It also can't aggregate time across multiple projects into a per-person view, doesn't distinguish billable from non-billable work, and doesn't display a utilization percentage anywhere in the product. That means project managers and resource managers can't calculate resource utilization rate or produce resource utilization metrics from native data alone.

So the standard workaround appears: export worklogs to a spreadsheet, maintain availability by hand in a second tab, and rebuild the formulas every time someone joins, leaves, or books a holiday. It works for about a month. Spreadsheets also struggle to preserve planned utilization versus actual utilization, surface utilization trends, or show reliable workload distribution for active projects. Then the spreadsheet drifts from reality, people stop trusting the number, and the KPI quietly dies until the next quarterly review resurrects it.

To be fair to Jira: it was built to track issues, and it tracks them well. Utilization is a people-and-capacity question, and that's simply a different data model. Which is why teams that need the number usually add project management tools or resource management software as a dedicated resource utilization tool and resource utilization software to improve resource utilization, support efficient resource allocation, and plan future projects.

Como medir a utilização de recursos no Jira com o ActivityTimeline

ActivityTimeline é nosso aplicativo de planejamento e acompanhamento de recursos para o Jira. Ele sincroniza com seus dados do Jira e adiciona a metade que faltava na fórmula: capacidade por pessoa com cronogramas, férias e feriados integrados. Isso significa que ele pode calcular a utilização em ambas as direções, retroativamente a partir dos registros de trabalho e prospectivamente a partir do que está agendado, sem que nada precise sair do Jira para uma planilha.

Olhando para trás: utilização a partir do trabalho registrado

O número voltado para o passado vem das planilhas de horas. Os relatórios de planilha de horas do ActivityTimeline coletam as horas registradas por pessoa e por equipe em relação à sua disponibilidade real para o período, criando um relatório de utilização de recursos a partir dos dados de utilização nas planilhas, para que a porcentagem de utilização reflita quem estava realmente presente. Os relatórios podem ser agrupados por categoria de registro de trabalho, o que torna a divisão faturável visível (mais sobre isso em um momento), e exportados para o Excel quando o financeiro precisar do arquivo.

A verificação de honestidade sobre isso é o relatório de Planejado vs. Realizado, que fornece insights valiosos para ajudar as equipes a gerenciar a utilização e melhorar as estimativas de projeto: horas planejadas ao lado de horas registradas, por pessoa ou por equipe, para qualquer período. Ele ajuda gerentes de projeto e gerentes de recursos a comparar a utilização planejada com a utilização real para membros individuais da equipe e equipes. Se o plano dizia 36 horas e os registros de trabalho dizem 41, essa lacuna é o seu trabalho não planejado tornado visível. As equipes que observam este relatório por algumas sprints geralmente param de discutir se as estimativas estão "erradas" e começam a ver onde a realidade diverge consistentemente do plano.
Planned vs. Actual chart

Olhando para o futuro: utilização agendada e previsão

O número voltado para o futuro vem do que está na linha do tempo. A Previsão de Utilização de Recursos mostra a taxa de utilização de cada pessoa semana a semana: a porcentagem de suas horas disponíveis já alocadas para tarefas agendadas, reservas e eventos, o que apoia o agendamento de recursos em vários projetos, mostrando a disponibilidade e a capacidade de recursos semana a semana. Você pode filtrar por projeto ou qualquer filtro do Jira, exibir em horas ou porcentagens e detalhar por Projeto, Épico ou um campo personalizado.

Essa visão futura ajuda a manter a utilização em taxas mais ideais antes que a sobrecarga aconteça.

O objetivo deste relatório é o tempo. Uma semana sobrecarregada que aparece com três semanas de antecedência é uma conversa sobre agendamento. A mesma semana descoberta na segunda-feira de manhã é um pedido de desculpas.
Resource Utilization Forecast in percentage view, showing week-by-week utilization per person for the next six weeks
Para a visão em nível de equipe, a Previsão de Utilização da Equipe consolida a mesma lógica: capacidade total disponível por equipe, capacidade utilizada, a taxa de utilização resultante e um detalhamento por projeto, para que você possa ver não apenas que uma equipe está em 95%, mas qual projeto está consumindo as horas. Esse consolidado também ajuda na distribuição da carga de trabalho entre projetos ativos e no planejamento de projetos futuros.
Team Utilization Forecast
Você pode ler mais sobre utilização de recursos em nosso cenário de caso específico sobre planejamento de capacidade para o próximo trimestre.

A camada de visão geral: gráficos e painéis

Para a pergunta recorrente "como estamos indo?", dois gráficos fazem a maior parte do trabalho.

O Gráfico de Capacidade da Equipe mostra a capacidade total disponível (a soma das capacidades individuais, menos o tempo não trabalhado, como dias de folga e feriados, mais qualquer hora extra), a capacidade utilizada (a partir de estimativas restantes, estimativas diárias ou pontos de história em tarefas atribuídas, mais reservas, espaços reservados e eventos de calendário), a capacidade restante e a taxa de utilização como uma porcentagem, detalhada semana a semana ou mês a mês. Juntos, eles atuam como métricas de utilização de recursos que ajudam as equipes a identificar tendências de utilização. Um exemplo real de um de nossos próprios tutoriais: uma equipe que utilizou 580,8 de 880 horas disponíveis no mês, aproximadamente dois terços, com quase 300 horas ainda abertas para novos trabalhos. Isso funciona como um exemplo prático de utilização de recursos para decisões de capacidade em nível de equipe. Isso é uma conversa sobre contratação e uma conversa sobre vendas em uma única captura de tela.
Team Capacity Chart showing available vs. utilized vs. remaining capacity per week, with the utilization rate percentage and the smart legend
O Gráfico de Pizza de Utilização da Equipe responde a uma pergunta diferente: para onde vai o tempo? Ele divide as horas de uma equipe entre projetos, seja retroativamente (a partir de registros de trabalho, reservas e eventos de calendário) ou prospectivamente (a partir de estimativas, reservas e espaços reservados). Uma ressalva honesta, que colocamos em nossa própria documentação: o gráfico de pizza mostra a distribuição do tempo, não a eficiência. Uma equipe pode gastar 50% de suas horas no projeto do site e ainda assim estar mal utilizada. Para a questão da eficiência, use Planejado vs. Realizado.
Team Utilization Pie Chart showing a team's time split across four projects in percentages
Todos esses gráficos também funcionam como gadgets de painel do Jira com cache e atualização automática configurável, para que uma visualização de painel ofereça aos gerentes de projeto insights valiosos sobre recursos do projeto e uso de recursos, e o número de utilização pode ficar no mesmo painel que tudo o que sua equipe já verifica.
A Jira dashboard with the Team Capacity Chart and Team Utilization Pie Chart added as gadgets

Separando o faturável do não faturável

As categorias de registro de trabalho são o que transformam "utilização" em "utilização faturável". O ActivityTimeline já vem com Faturável e Não Faturável; você pode renomeá-los ou adicionar os seus próprios e definir uma categoria padrão por projeto para que, por exemplo, tudo o que for registrado em um projeto interno seja classificado automaticamente como Não Faturável. Isso reduz erros manuais em tarefas não faturáveis e proporciona um rastreamento de utilização mais limpo. O tempo registrado nativamente no Jira chega como Faturável por padrão, e um prefixo "~" no comentário do registro de trabalho o marca como Não Faturável. É um mecanismo pequeno, mas significa que a divisão faturável não depende de ninguém se lembrar de uma segunda ferramenta.
the Log Work dialog in Jira with the worklog category dropdown open, showing Billable and Non-Billable options
Quando você precisa de mais detalhes do que uma categoria, os atributos de registro de trabalho adicionam campos personalizados a cada registro: Centro de Custo, Nome do Cliente, Localização, o que quer que suas necessidades de relatório exijam. Os atributos podem ser obrigatórios, opcionais ou ocultos. Se sua equipe vem do Tempo Timesheets, os atributos existentes do Tempo podem ser importados diretamente em vez de recriados manualmente, enquanto a automação de campos de relatório repetitivos pode melhorar significativamente a utilização de recursos ao reduzir a carga administrativa.

Como melhorar um número de utilização baixo?

A base da utilização dos recursos são as pessoas. Para um conhecimento profundo do projeto, da equipe e da pessoa, os gerentes precisam verificar seus recursos regularmente. Os gerentes podem redistribuir, replanejar ou realocar recursos para tarefas não faturáveis e faturáveis. O monitoramento do uso de recursos pode aumentar as probabilidades de sucesso a longo prazo. Depois de analisar as informações obtidas com a estimativa do uso de recursos, o gerenciamento de projetos pode redistribuir, replanejar ou realocar recursos.
  • Corrija primeiro os dados de disponibilidade. Se feriados, férias e horários de meio período não estiverem no sistema, qualquer número de utilização posterior será ficção. Apenas este passo geralmente altera o número reportado em vários pontos, porque pessoas que estavam "subutilizadas" acabam por estar de licença.
  • Categorize antes de cortar. Uma equipe com 65% não é preguiçosa; suas horas estão indo para algum lugar que você não consegue ver. Marque o trabalho não faturável honestamente por um mês antes de decidir qualquer coisa. Rastrear a utilização não faturável separadamente do trabalho que gera receita é o que revela para onde o tempo realmente vai. Frequentemente, descobre-se que 20% da capacidade está indo para cerimônias internas, e isso é uma decisão de calendário, não de desempenho.
  • Rebalanceie entre equipes, não dentro delas. A equipe sobrecarregada e a subutilizada geralmente existem na mesma empresa ao mesmo tempo. A visibilidade entre equipes é o que permite mover o trabalho lateralmente, em vez de pressionar a equipe ocupada a registrar mais horas de alguma forma, o que leva a uma alocação de recursos mais eficiente, melhor distribuição de carga de trabalho e uma utilização mais adequada.
  • Use a previsão para preencher lacunas futuras, não para punir lacunas passadas. Os 68% do mês passado já aconteceram. Os 68% do próximo mês ainda são negociáveis, se você conseguir antecipá-los.
  • Defina a meta por métrica. ~80% faturável, até ~90% agendado, e deixe isso claro para que ninguém tente, silenciosamente, alcançar 100% em tudo. A distinção entre utilização de recursos e utilização da capacidade é útil aqui, pois são métricas relacionadas, mas não intercambiáveis.
Um plano de utilização de recursos ajuda as equipes a gerenciar a utilização de forma consistente em projetos futuros.

Após alguns ciclos, as equipes geralmente percebem o mesmo que nós: um relatório de utilização nunca fez ninguém trabalhar mais. Ele mostra onde o plano e a realidade divergem, e é nessa divergência que residem os problemas que podem ser corrigidos.

Se o seu número de utilização vive atualmente em uma planilha que uma pessoa mantém e na qual ninguém confia totalmente, o ActivityTimeline oferece um teste de 30 dias.
Conecte-o aos seus dados reais do Jira, crie o relatório de utilização e veja se os números resistem ao contato com a realidade antes de pagar qualquer coisa.

Perguntas frequentes

O que é um relatório de utilização de recursos?
É uma ferramenta visual que mostra o quão bem sua organização usa suas pessoas e ativos. Isso ajuda você a ver se sua equipe está sobrecarregada de programas originais ou se tem tempo livre para novas tarefas.
Quais relatórios integrados do Jira ajudam no gerenciamento da carga de trabalho de recursos?
O relatório de controle de tempo e o relatório de carga de trabalho do usuário são as principais opções nativas. Eles mostram estimativas e problemas não resolvidos atribuídos aos usuários.
Posso ver os relatórios do ActivityTimeline no meu painel do Jira?
Sim. Você pode adicionar gráficos como Capacidade da equipe ou Planejado versus Real como gadgets do Jira. Eles são atualizados automaticamente, para que você possa monitorar os dados sem sair do painel principal.
Como esses relatórios ajudam a evitar o esgotamento da equipe?
Os relatórios de utilização mostram a porcentagem exata da carga de trabalho de uma equipe. Assim, os gerentes podem ver o problema imediatamente e redistribuir as tarefas para manter a equipe saudável.
Pronto para experimentar o add-on de gerenciamento de capacidade?
Free 30-day trial
No credit card required
Cancel anytime

Artigos relacionados