Guide de démarrage rapide d’ActivityTimeline

Commencez par les bases, explorez les principales fonctionnalités de gestion des ressources, de planification de capacité et bien plus encore grâce à notre guide étape par étape d’ActivityTimeline.

ActivityTimeline Quick Start Guide
Fait confiance par 10,000+ équipes dans le monde entier
Dans cet article
Configurer une équipe classique ActivityTimeline pour Jira
Assigner des utilisateurs Jira à des rôles, postes et compétences
Mapper les champs personnalisés Jira
Assigner des tâches Jira & événements personnalisés
Étape 4. Quelles sont les disponibilités des collaborateurs ?
Étape 5. Comment le travail s'affiche-t-il sur la chronologie d'un utilisateur ?
Étape 6. Quelle capacité le travail planifié consomme-t-il ?
Étape 7. Vos équipes saisissent-elles leurs temps ?
Étape 8. Optionnel : faciliter la lecture du planificateur
Étape 9. Testez avec une seule équipe avant le déploiement
Optionnel : suivi financier (Édition Avancée)
Vidéo de configuration
Vous avez installé ActivityTimeline et l'assistant de configuration est terminé. Vous voilà face à un planificateur rempli d'utilisateurs et de tickets Jira, en vous demandant : par où commencer ?

Par ici.

Ce guide présente l'ordre de configuration que nous recommandons à chaque nouveau client. Neuf étapes, une question pour chacune, et une mention « ignorez cette étape si » sous la plupart d'entre elles, car la plupart des équipes n'ont pas besoin de tous les paramètres. Une première configuration prend entre 30 et 60 minutes. Si vous préférez regarder une vidéo plutôt que de lire, celle située en bas de page couvre les mêmes étapes en environ 7 minutes.
Points clés
  • La configuration d'ActivityTimeline repose sur neuf domaines : synchronisation des données Jira, utilisateurs, équipes, schémas de charge de travail et de jours fériés, affectation du travail, calcul de la charge de travail, suivi du temps, apparence du Planificateur et déploiement pilote.
  • Cinq des neuf points sont résolus par les paramètres par défaut pour une entreprise type. La disponibilité (schémas de charge de travail et de jours fériés), le mode de suivi du temps et l'équipe pilote sont les trois points qui méritent une vraie réflexion.
  • Les webhooks sont l'élément que chaque instance devrait ajouter, afin que les suppressions effectuées dans Jira soient répercutées dans ActivityTimeline.
  • Rien ici ne nécessite de relancer l'assistant de configuration, qui réinitialise l'instance.
Une chose à savoir dès le départ : ActivityTimeline récupère les modifications depuis Jira toutes les 10 minutes. Si une modification que vous venez d'effectuer dans Jira n'apparaît pas encore, c'est normal. Attendez un peu ou cliquez sur Actualiser dans la Configuration si vous en avez besoin immédiatement.
ActivityTimeline Setup Classic Step 1

Configuration d'une équipe classique ActivityTimeline pour Jira

Une fois que vous avez ajouté à votre instance Jira et suivi l'assistant de configuration, un tableau de bord des utilisateurs et une liste de tâches s'affichent, avec une question ouverte : « Par où commencer ? »
ActivityTimeline Setup Classic Step 2

Assigner des utilisateurs Jira à des rôles, postes et compétences

 sont au cœur d’ActivityTimeline. Pour les gérer efficacement, nous vous recommandons d’attribuer à chaque utilisateur un ensemble de métadonnées facilitant la planification.

Projects. Open Project Synchronisation and make sure the projects you want to plan are active. Picked the right ones in the wizard? You're done here. If you deactivate a project later, new changes from it stop syncing, and the data already loaded stays until you remove it. How syncing works: Synchronization.

‍Planning dates. For Company-Managed projects, ActivityTimeline reads Jira's Start Date and Due Date by default. If those are the fields your teams already fill in, nothing to do. If you plan with other date fields, map them as Planned Start and End Date in Map Custom Fields. Team-Managed projects are set up separately: reuse Jira's Start/Due Date so both tools stay in sync, or keep planning dates only inside ActivityTimeline.

‍Sprints. If your teams plan in Jira Sprints, issues without their own dates land on the timeline using the Sprint start and end. On by default. One rule to remember: an issue's own dates always beat Sprint dates. Want an issue to follow the Sprint? Leave its individual dates empty. Details: Sprint start/end dates.

‍Webhooks. This one we actually recommend to everyone. Add the ActivityTimeline webhooks so that issues and worklogs deleted in Jira are also removed from ActivityTimeline. Without them, deleted items can hang around on timelines. Instructions: Configure Webhooks.

Skip this step if: you accepted the wizard defaults and plan with standard Jira dates. Just add the webhooks and move on. That's most new customers.
Screenshot of Configuration → Jira Integration with the Start/End date mapping highlighted, and a callout box on the Webhooks section. One image, two callouts.

Étape 2. Pour qui planifiez-vous ?

Les rôles sont essentiels pour gérer les permissions. Voici nos recommandations :
‍
‍Administrateur : pour les admins Jira ou utilisateurs avancés.
‍Manager : pour les dirigeants, responsables de service, chefs de programme/projets senior, etc.
‍Chef d’équipe : idéal pour les chefs de projet ou analystes métiers gérant des équipes spécifiques.
‍Employé : utilisateurs ne gérant que leurs propres tâches.
ActivityTimeline Roles

Étape 3. Comment vos équipes sont-elles organisées ?

Les équipes sont la colonne vertébrale du Planificateur, des feuilles de temps, des rapports et de chaque chiffre de capacité. Quelle que soit l'équipe que vous créez ici, elle apparaîtra dans la liste déroulante des équipes dans toute l'application.

Quatre façons d'en créer une :
-> Équipes classiques : créées manuellement. Nommez-la, choisissez un chef d'équipe, ajoutez des personnes. Contrôle total -> Équipes fonctionnelles : créées automatiquement à partir des postes ou compétences définis à l'étape 2 -> Équipes issues de groupes Jira : reflètent un groupe que vous gérez déjà dans Jira -> Équipes Jira importées : si votre entreprise utilise déjà la fonctionnalité Équipes d'Atlassian. Les utilisateurs de Tempo ont également une option d'importation depuis Tempo.

Notre conseil : créez d'abord une équipe classique. Apprenez à connaître le Planificateur avec elle. Décidez ensuite si vous souhaitez utiliser les autres types.

Un chef d'équipe est optionnel mais utile : il obtient l'accès aux plans, feuilles de temps et détails des utilisateurs de cette équipe sans avoir besoin d'un rôle de Manager.
The "Create New Team" dialog for a classic team, with name, team lead and the drag-and-drop user list visible.

Mapper les champs personnalisés Jira

Cette étape est facultative, mais nous la recommandons car elle vous permettra d'utiliser toutes les capacités d'ActivityTimeline.

Par défaut, ActivityTimeline se connecte à Jira uniquement via le champ "Assigné", ce qui signifie qu'il sait à qui la demande est assignée, mais ne sait pas où l'allouer sur la chronologie de la personne ; tout doit donc être fait manuellement.
‍
Il n'y a rien de mal à la planification manuelle par glisser-déposer, cependant, si vous souhaitez que les dates de la demande s'affichent également dans Jira et que vous puissiez planifier des demandes directement depuis votre ticket, nous vous recommandons de mapper vos dates de début/fin avec ActivityTimeline.
‍
Pour connecter vos champs de dates personnalisés Jira à ActivityTimeline, suivez ce guide simple :
‍
Si vous avez déjà des champs personnalisés de dates de début/fin dans votre Jira (tout format de sélecteur de date ou de date/heure fonctionnera), vous pouvez les mapper à ActivityTimeline, afin qu'il puisse lire ces données depuis Jira et afficher vos demandes automatiquement.
‍
Voici comment procéder :Allez dans Configuration d’ActivityTimeline → Intégration Jira → Sélectionnez vos champs de date de début/fin dans le menu déroulant → Cliquez sur le bouton « Mettre à jour ».
Map Jira Custom Fields

Assigner des tâches Jira & événements personnalisés

Une fois vos équipes créées et les utilisateurs assignés aux rôles et postes requis, vous êtes prêt à planifier vos véritables tâches Jira.

Le concept de planification des demandes dans ActivityTimeline est assez simple : il suffit de prendre la demande sur la gauche et de la glisser-déposer sur la chronologie d'un utilisateur, où vous pouvez la redimensionner ou même la répartir entre plusieurs utilisateurs ou dates.
A Jira issue view with the ActivityTimeline Team field and Issue Collaborators field both filled in, next to the Planner showing the same issue on a team row and on two user rows.

Étape 6. Quelle capacité le travail planifié utilise-t-il ?

Les personnes, les heures et les affectations sont en place. Décidez maintenant de la manière dont l'estimation d'un ticket est répartie sur les jours où il est planifié.

Par défaut, ActivityTimeline utilise l'estimation restante de Jira. Vos équipes estiment en points de story ? Définissez une conversion des points de story en heures, par exemple 1 point = 4 heures. Les deux peuvent coexister : chaque ticket utilise l'estimation dont il dispose.

Pour le travail qui doit prendre le même temps chaque jour (support, affectation de longue durée), utilisez une Estimation quotidienne. Lorsqu'elle est définie, elle prévaut sur l'estimation restante et les points de story.

Enfin, choisissez un Mode de calcul de la charge de travail. "Équilibré" répartit l'estimation uniformément sur tous les jours planifiés. "Liquide" remplit chaque journée autant que possible avant de passer à la suivante. "Équilibré" est le mode par défaut et celui que la plupart des clients conservent. Passez à "Liquide" si vos équipes préfèrent voir le travail concentré au début et terminé rapidement.

Ignorez cette étape si : vos équipes estiment en heures et que le mode "Équilibré" vous convient. Cela fonctionne déjà.
Story points converstion rate

Étape 7. Vos équipes saisissent-elles leur temps ?

Répondez d'abord à cette question, car elle détermine dans quelle mesure cette étape vous concerne.

‍Si les collaborateurs ne saisissent pas leur temps de travail : ouvrez Modes de suivi du temps, sélectionnez "Les utilisateurs ne saisissent pas leur temps de travail" et ignorez le reste de cette étape. La planification fonctionne exactement de la même manière sans feuilles de temps.

‍Si les collaborateurs saisissent leur temps : choisissez le mode de suivi du temps qui correspond à votre façon de planifier (la page présente chaque mode avec un exemple). Ensuite, parcourez ces paramètres et n'activez que ce dont vous avez réellement besoin :

-> Règles de feuille de temps : les collaborateurs peuvent-ils saisir du temps sur des tickets résolus, dans le futur, dans le passé, et une description du travail est-elle requise -> Catégories et attributs de journal de travail : si le temps saisi nécessite une étiquette pour la facturation, le reporting ou les types de travail interne -> Approbation des feuilles de temps : si les managers ou chefs d'équipe doivent examiner le temps soumis. Clôture de période, si vous devez verrouiller les périodes passées pour éviter toute modification d'anciens journaux de travail -> ActivityTimeline comme fournisseur de suivi du temps Jira : si vous souhaitez que les collaborateurs saisissent leur temps avec des catégories et des attributs directement depuis un ticket Jira (l'option de l'assistant de configuration).

Un conseil de notre support : commencez sans restrictions ni approbation. Ajoutez des règles une fois que vous aurez constaté les erreurs réelles, pas avant. Les équipes qui verrouillent tout dès le premier jour passent généralement le premier mois à tout assouplir.
Screenshot of the Time Tracking Mode selector with all modes visible and "Users log worked time" highlighted

Étape 8. Optionnel : rendre le Planificateur plus lisible

Allez dans Configuration, puis Tickets, puis Personnalisation des tickets. Choisissez ce qu'une carte de ticket affiche sur la chronologie (clé, résumé, estimation, statut, champs personnalisés) et comment les cartes sont colorées.

Rien ici ne modifie la logique de planification. Ignorez cette étape pour le moment et revenez-y une fois que votre équipe aura consulté le Planificateur et vous aura fait part de ses préférences.
Customized cards with status colors and estimate shown.

Étape 9. Testez avec une seule équipe avant le déploiement

Choisissez une équipe représentative du fonctionnement de votre organisation. Utilisez l'application avec elle pendant une ou deux semaines.

La quasi-totalité des changements de configuration que nous aidons nos clients à mettre en place découle de ce projet pilote. Et il est bien moins coûteux d'ajuster les paramètres pour 10 personnes que pour 300.

Parcourez cette liste avec l'équipe pilote :

-> les bons projets et tickets Jira apparaissent dans ActivityTimeline -> les tickets sont attribués aux bons utilisateurs et équipes -> les dates de planification correspondent à celles de Jira, et les dates de Sprint se comportent comme prévu si vous les utilisez -> les heures de travail et les jours fériés sont reflétés dans la capacité -> le champ Équipe et les collaborateurs de ticket fonctionnent comme prévu, si vous les avez configurés -> la charge de travail est calculée et répartie comme vous l'attendez -> un journal de travail nouveau ou modifié se synchronise correctement -> les règles de saisie des temps et les approbations se comportent comme configuré, si vous les avez activées

Si quelque chose semble anormal, il s'agit généralement de l'une de ces trois causes : un projet non activé (étape 1), un champ de date non mappé (étape 1) ou un schéma de charge de travail qui ne correspond pas à la réalité (étape 4). Un rapide coup d'œil à votre configuration résout le problème plus rapidement que de relancer l'assistant de configuration, qui réinitialise toute l'instance. Et si vous êtes bloqué, écrivez au support.

Optionnel : suivi financier (édition Advanced)

Vous utilisez l'édition Advanced et souhaitez connaître le coût réel du travail ? Configurez les finances.

La marche à suivre : créez un budget et définissez les tâches Jira qu'il doit suivre, paramétrez les coûts et les taux de facturation afin que le coût de la main-d'œuvre et les revenus soient basés sur les journaux de travail, ajoutez des allocations budgétaires si vous souhaitez comparer les objectifs prévus aux dépenses réelles, ajoutez des transactions manuelles pour les coûts ou revenus ne provenant pas des journaux de travail, puis consultez les rapports financiers.

Effectuez cette étape après l'étape 9, pas avant. Les finances s'appuient sur les journaux de travail et les taux que vous avez définis précédemment. Si ces derniers ne sont pas corrects, les chiffres ne le seront pas non plus.
One Budget overview screen showing planned vs actual spend on a single project.

Vidéo de configuration

Regardez la vidéo ci-dessous pour découvrir l'intégralité de la configuration en moins de 7 minutes : installation de l'application, assistant de configuration, utilisateurs et groupes, création d'une équipe, connexion des champs Jira, webhooks, calcul de la charge de travail et personnalisation des cartes de tickets.
Votre flux de travail Jira le mieux organisé est à portée de clic
Commencez votre essai gratuit de 30 jours. Aucune carte de crédit n'est requise.
Planer | ActivityTimeline