Guide de démarrage rapide d’ActivityTimeline

Commencez par les bases, explorez les principales fonctionnalités de gestion des ressources, de planification de capacité et bien plus encore grâce à notre guide étape par étape d’ActivityTimeline.

ActivityTimeline Quick Start Guide
Fait confiance par 5,000+ équipes dans le monde entier
In this article
Configurer une équipe classique ActivityTimeline pour Jira
Assigner des utilisateurs Jira à des rôles, postes et compétences
Mapper les champs personnalisés Jira
Assigner des tâches Jira & événements personnalisés
Step 4. When are people available?
Step 5. How does work land on someone's timeline?
Step 6. How much capacity does planned work use?
Step 7. Do your teams log time?
Step 8. Optional: make the Planner easier to read
Step 9. Try it with one team before rolling out
Optional: Financial tracking (Advanced Edition)
Setup video
You installed ActivityTimeline. The Setup Wizard finished. Now you're looking at a Planner full of users and Jira issues and thinking: okay, where do I actually start?

Here.

This guide is the setup order we give every new customer. Nine steps, one question each, and a "skip this if" line under most of them, because most teams don't need every setting. A first setup takes 30 to 60 minutes. If you'd rather watch than read, the video at the bottom covers the same steps in about 7 minutes.
Key takeaways
  • ActivityTimeline setup comes down to nine areas: Jira data sync, Users, Teams, Workload and Holiday Schemes, work assignment, workload calculation, time tracking, Planner appearance, and a pilot rollout
  • Five of the nine are answered by defaults for a typical company. Availability (Workload and Holiday Schemes), Time Tracking Mode, and the pilot team are the three worth a real conversation
  • Webhooks are the one item every instance should add, so deletions in Jira reach ActivityTimeline
  • Nothing here requires re-running the Setup Wizard, which re-initializes the instance.
One thing to know up front: ActivityTimeline pulls changes from Jira every 10 minutes. If something you just changed in Jira isn't there yet, that's normal. Wait a bit, or hit Refresh in Configuration if you need it now.
ActivityTimeline Setup Classic Step 1

Configuration d'une équipe classique ActivityTimeline pour Jira

Une fois que vous avez ajouté à votre instance Jira et suivi l'assistant de configuration, un tableau de bord des utilisateurs et une liste de tâches s'affichent, avec une question ouverte : « Par où commencer ? »
ActivityTimeline Setup Classic Step 2

Assigner des utilisateurs Jira à des rôles, postes et compétences

 sont au cœur d’ActivityTimeline. Pour les gérer efficacement, nous vous recommandons d’attribuer à chaque utilisateur un ensemble de métadonnées facilitant la planification.

Projects. Open Project Synchronisation and make sure the projects you want to plan are active. Picked the right ones in the wizard? You're done here. If you deactivate a project later, new changes from it stop syncing, and the data already loaded stays until you remove it. How syncing works: Synchronization.

‍Planning dates. For Company-Managed projects, ActivityTimeline reads Jira's Start Date and Due Date by default. If those are the fields your teams already fill in, nothing to do. If you plan with other date fields, map them as Planned Start and End Date in Map Custom Fields. Team-Managed projects are set up separately: reuse Jira's Start/Due Date so both tools stay in sync, or keep planning dates only inside ActivityTimeline.

‍Sprints. If your teams plan in Jira Sprints, issues without their own dates land on the timeline using the Sprint start and end. On by default. One rule to remember: an issue's own dates always beat Sprint dates. Want an issue to follow the Sprint? Leave its individual dates empty. Details: Sprint start/end dates.

‍Webhooks. This one we actually recommend to everyone. Add the ActivityTimeline webhooks so that issues and worklogs deleted in Jira are also removed from ActivityTimeline. Without them, deleted items can hang around on timelines. Instructions: Configure Webhooks.

Skip this step if: you accepted the wizard defaults and plan with standard Jira dates. Just add the webhooks and move on. That's most new customers.
Screenshot of Configuration → Jira Integration with the Start/End date mapping highlighted, and a callout box on the Webhooks section. One image, two callouts.

Step 2. Who are you planning for?

Les rôles sont essentiels pour gérer les permissions. Voici nos recommandations :
‍
‍Administrateur : pour les admins Jira ou utilisateurs avancés.
‍Manager : pour les dirigeants, responsables de service, chefs de programme/projets senior, etc.
‍Chef d’équipe : idéal pour les chefs de projet ou analystes métiers gérant des équipes spécifiques.
‍Employé : utilisateurs ne gérant que leurs propres tâches.
ActivityTimeline Roles

Step 3. How are your teams organized?

Teams are the backbone of the Planner, timesheets, reports and every capacity number. Whatever team you create here shows up in the team dropdown across the app.

Four ways to build one:
-> Classic teams: built by hand. Name it, pick a team lead, add people. Full control -> Functional teams: built automatically from the positions or skills you set in Step 2 -> Teams from Jira Groups: mirror a group you already maintain in Jira -> Imported Jira Teams: if your company already uses Atlassian's Teams feature. Tempo users also get an option to import from Tempo.

Our honest advice: create one classic team first. Get to know the Planner with it. Then decide whether you want the other types.

A team lead is optional but useful: the lead gets access to that team's plans, timesheets and user details without needing a Manager role.
The "Create New Team" dialog for a classic team, with name, team lead and the drag-and-drop user list visible.

Mapper les champs personnalisés Jira

Cette étape est facultative, mais nous la recommandons car elle vous permettra d'utiliser toutes les capacités d'ActivityTimeline.

Par défaut, ActivityTimeline se connecte à Jira uniquement via le champ "Assigné", ce qui signifie qu'il sait à qui la demande est assignée, mais ne sait pas où l'allouer sur la chronologie de la personne ; tout doit donc être fait manuellement.
‍
Il n'y a rien de mal à la planification manuelle par glisser-déposer, cependant, si vous souhaitez que les dates de la demande s'affichent également dans Jira et que vous puissiez planifier des demandes directement depuis votre ticket, nous vous recommandons de mapper vos dates de début/fin avec ActivityTimeline.
‍
Pour connecter vos champs de dates personnalisés Jira à ActivityTimeline, suivez ce guide simple :
‍
Si vous avez déjà des champs personnalisés de dates de début/fin dans votre Jira (tout format de sélecteur de date ou de date/heure fonctionnera), vous pouvez les mapper à ActivityTimeline, afin qu'il puisse lire ces données depuis Jira et afficher vos demandes automatiquement.
‍
Voici comment procéder :Allez dans Configuration d’ActivityTimeline → Intégration Jira → Sélectionnez vos champs de date de début/fin dans le menu déroulant → Cliquez sur le bouton « Mettre à jour ».
Map Jira Custom Fields

Assigner des tâches Jira & événements personnalisés

Une fois vos équipes créées et les utilisateurs assignés aux rôles et postes requis, vous êtes prêt à planifier vos véritables tâches Jira.

Le concept de planification des demandes dans ActivityTimeline est assez simple : il suffit de prendre la demande sur la gauche et de la glisser-déposer sur la chronologie d'un utilisateur, où vous pouvez la redimensionner ou même la répartir entre plusieurs utilisateurs ou dates.
A Jira issue view with the ActivityTimeline Team field and Issue Collaborators field both filled in, next to the Planner showing the same issue on a team row and on two user rows.

Step 6. How much capacity does planned work use?

People, hours and assignments are in place. Now decide how an issue's estimate is spread across the days it's scheduled on.

By default, ActivityTimeline uses the Jira Remaining Estimate. Teams estimate in Story Points? Set a Story Points to hours conversion, for example 1 point = 4 hours. Both can live side by side: each issue uses whichever estimate it has.

For work that should take the same amount of time every day (support duty, a long-running assignment), use a Daily Estimate. When set, it wins over Remaining Estimate and Story Points.

Last, pick a Workload Calculation Mode. Balance spreads the estimate evenly across all scheduled days. Liquid fills each day as full as possible and moves on to the next. Balance is the default and the one most customers keep. Switch to Liquid if your teams like to see work front-loaded and finished early.

Skip this step if: your teams estimate in hours and Balance mode sounds right. It already works.
Story points converstion rate

Step 7. Do your teams log time?

Answer this one question first, because it decides how much of this step applies to you.

‍If people do not log worked time: open Time Tracking Modes, select "Users do not log worked time", and skip the rest of this step. Planning works exactly the same without timesheets.

‍If people do log time: pick the Time Tracking Mode that matches how you plan (the page shows each mode with an example). Then go through these settings and turn on only what you actually need:

-> Timesheet rules: can people log time on resolved issues, in the future, in the past, and is a work description required -> Worklog Categories and Attributes: if logged time needs a label for billing, reporting or internal work types -> Timesheet Approval: if managers or team leads review submitted time. Period Closure, if you need to lock past periods so nobody edits old worklogs -> ActivityTimeline as the Jira time tracking provider: if you want people to log time with categories and attributes right from a Jira issue (the option from the Setup Wizard).

A tip from our support inbox: start with no restrictions and no approval. Add rules once you see what people actually do wrong, not before. Teams that lock everything down on day one usually spend the first month loosening it again.
Screenshot of the Time Tracking Mode selector with all modes visible and "Users log worked time" highlighted

Step 8. Optional: make the Planner easier to read

Go to Configuration, then Issues, then Issue Customization. Choose what an issue card shows on the timeline (key, summary, estimate, status, custom fields) and how cards are colored.

Nothing here changes planning logic. Skip it now, come back after your team has looked at the Planner and told you what they'd like to see.
Customized cards with status colors and estimate shown.

Step 9. Try it with one team before rolling out

Pick one team that represents how your organization works. Use the app with them for a week or two.

Almost every configuration change we help customers with comes out of this pilot. And it's far cheaper to adjust for 10 people than for 300.

Walk through this list with the pilot team:

-> the right Jira projects and issues are in ActivityTimeline -> issues sit on the correct users and teams -> planning dates match Jira, and Sprint dates behave as expected if you use them -> working hours and holidays are reflected in capacity -> Team field and Issue Collaborators work as intended, if you set them up -> workload is calculated and spread the way you expect -> a new or edited worklog syncs correctly -> time logging rules and approvals behave as configured, if you turned them on

If something looks off, it's usually one of three things: a project not activated (Step 1), a date field not mapped (Step 1), or a workload scheme that doesn't match reality (Step 4). A quick look at your configuration solves it faster than re-running the Setup Wizard, which re-initializes the whole instance. And if you're stuck, write to support.

Optional: Financial tracking (Advanced Edition)

On the Advanced Edition and want to know what work actually costs? Configure Finances.

The order that works: create a Budget and define which Jira work it tracks, set cost and billing rates so labor cost and revenue come from worklogs, add Budget Allocations if you want to compare planned targets with actual spend, add manual transactions for costs or revenue that don't come from worklogs, then check the financial reports.

Do this after Step 9, not before. Finances build on the worklogs and rates you set up earlier. If those aren't right yet, the numbers won't be either.
One Budget overview screen showing planned vs actual spend on a single project.

Setup video

Watch the video below to see the whole setup done in under 7 minutes: installing the app, the Setup Wizard, users and groups, creating a team, connecting Jira fields, webhooks, workload calculation, and issue card customization.
Votre flux de travail Jira le mieux organisé est à portée de clic
Commencez votre essai gratuit de 30 jours. Aucune carte de crédit n'est requise.
Planer | ActivityTimeline