BlogFunciones
Cómo empezar rápido con ActivityTimeline: Guía para gerentes

Cómo empezar rápido con ActivityTimeline: Guía para gerentes

Aprende en 4 pasos clave a asignar recursos con eficacia y mantener los proyectos en curso usando ActivityTimeline.

September 23, 2025
0
min de lectura
Cómo empezar rápido con ActivityTimeline: Guía para gerentes
Cómo empezar rápido con ActivityTimeline: Guía para gerentes
Daria Spizheva | ActivityTimeline's Blog Author
Daria Spizheva
Content Marketing Manager
En este artículo

Esta guía es la vía rápida para dominar lo esencial, diseñada para obtener planificación de capacidad en funcionamiento sin atascarse en configuraciones complejas. Su objetivo principal como gerente es asignar los recursos de manera eficiente y mantener los proyectos en marcha. Lo guiaremos a través de los cuatro pasos clave para lograrlo con confianza.

Paso 1: Configure sus equipos y usuarios

La base de una gestión eficaz de los recursos comienza con un equipo bien estructurado. Navegue hasta el ActivityTimeline aplicación en tu Jira y dirígete a la página Configuración > Equipos para empezar.

  • Crear equipos: Aquí tienes un par de opciones. La forma más sencilla de empezar es con un Equipo clásico, donde se seleccionan manualmente los miembros del equipo. Como alternativa, para un enfoque más dinámico, puede crear un Equipo funcional que agrupa automáticamente a las personas en función de sus habilidades o puestos. Es ideal para gestionar equipos multifuncionales o para organizar tu equipo por ubicación. ActivityTimeline también te permite importar equipos directamente desde los grupos de Jira o de Jira Teams si utilizas Jira Cloud.
Creating a Functional team in ActivityTimeline
  • Asignar funciones y habilidades: En la sección Administración de usuarios, puede definir las especialidades de su equipo. Asignar a los usuarios funciones, puestos y habilidades permite una planificación más inteligente. Por ejemplo, puede asignar funciones como «Administrador» o «Planificador» para controlar los niveles de acceso. También puedes asignar campos personalizados de Jira para garantizar que todos los datos de usuario relevantes, como las fechas de inicio y finalización, se reflejen en ActivityTimeline.
ActivityTimeline allows to configure roles and positions for users flexibly

Si tienes problemas con las tareas que no aparecen, un buen primer paso es comprobar si la conexión a Jira está configurada correctamente y pulsar el botón «Actualizar» de la vista Planificador para obtener una actualización instantánea.

{{rich-cta-3}}

Paso 2: Navega por el planificador

El módulo Planner es su eje central para la gestión diaria de las cargas de trabajo y la asignación de recursos. Aquí es donde pasará la mayor parte de su tiempo.

  • Visualice la carga de trabajo de su equipo: El planificador ofrece una visión general completa de la carga de trabajo de su equipo. Puedes cambiar fácilmente entre diferentes equipos o incluso obtener una vista transversal de varios equipos.
Quick guide to Planner
  • Asigne tareas con facilidad: Las tareas de tus proyectos de Jira aparecen en el panel de problemas de la izquierda. Solo tienes que arrastrar las cuestiones de este panel y colocarlas en la cronología de un miembro del equipo para asignarlas. Esta acción actualizará automáticamente la persona asignada a la tarea y las fechas en Jira.
  • Aproveche los indicadores de la carga: El indicador de disponibilidad y carga de trabajo, que se muestra junto al nombre de cada miembro del equipo, proporciona información en tiempo real sobre la capacidad de los recursos. Los indicadores de colores (verde, amarillo o rojo) le indican rápidamente si un usuario está al límite de su capacidad, está infrautilizado o tiene reservas excesivas.
  • Planifica más allá de los problemas de Jira: Puedes crear eventos personalizados, como reservas y marcadores de posición, para actividades que no sean asuntos formales de Jira, como las reuniones internas o la planificación provisional. Esto garantiza una imagen completa y precisa del tiempo de un empleado.

Para asignar una sola tarea a varios proyectos, tendrá que habilitar la división y asignarla a los distintos usuarios.

Paso 3: Supervisar el progreso con hojas de tiempo

El módulo Track es el lugar al que acudes para supervisar el progreso de tu equipo y garantizar la responsabilidad mediante hojas de horas.

  • Revisar las entradas de tiempo: Aquí puede revisar las horas requeridas, las horas de carga de trabajo y la integridad de las hojas de tiempo para un período determinado.
  • Elige tu punto de vista: ActivityTimeline ofrece tres vistas distintas para analizar los datos:
    • Vista de progreso: Proporciona una instantánea de alto nivel de las horas registradas en comparación con las horas esperadas.
    • Vista de línea de tiempo: Un desglose visual y codificado por colores de las entradas de tiempo que te ayuda a detectar patrones de registro excesivo o insuficiente.
    • Vista detallada: Ofrece una visión detallada de los registros de trabajo individuales, incluidos el usuario, el proyecto y el tiempo empleado.

Para los gerentes que necesitan aprobar el tiempo, el módulo de hojas de tiempo facilita este proceso. Puede revisar las entradas, confirmar las horas de trabajo y aprobar las hojas de horas para impedir que se realicen más modificaciones.

Paso 4: Utilice los informes para obtener información estratégica

El Módulo de informes es su fuente de análisis de cargas de trabajo de alto nivel y planificación estratégica.

  • Genere informes potentes: ActivityTimeline incluye una amplia gama de informes para ayudarle a pronosticar y evaluar el rendimiento.
    • Previsión de utilización de recursos: Obtenga una idea clara de cómo se planea usar los recursos de su proyecto a lo largo del tiempo para identificar si su equipo está sobreasignado o subasignado.
    • Informe planificado frente a informe real: Compare las estimaciones iniciales de las tareas con el tiempo real registrado para comprender las desviaciones del proyecto y mejorar la planificación futura.
    • Dejar el informe: Un informe esencial para ver todos los tipos de licencias que ha tomado tu equipo, lo cual es fundamental para la planificación a largo plazo.
  • Refina tus datos: Cada informe se puede personalizar seleccionando un plazo, un equipo y un proyecto. También puedes aplicar un filtro de Jira para profundizar en los datos específicos que necesitas analizar.
The variety of reports available in ActivityTimeline

Este enfoque estructurado le brinda una visión general completa de las actividades y capacidades de su equipo, lo que le permite pasar de una gestión reactiva a un liderazgo proactivo y, en última instancia, impulsar la productividad del equipo y alcanzar los objetivos del proyecto.

{{rich-cta-5}}

Descubra cómo la planificación flexible de ActivityTimeline puede ayudar a su equipo en la actualidad.

ActivityTimeline Illustration

¿Estás listo para obtener información más profunda sobre la carga de trabajo de tu equipo?

ActivityTimeline Illustration
Únase a más de 2500 personas que reciben un boletín bimensual:
Invitaciones a eventos y webinars
Consejos para la gestión de proyectos
< 0.3% darse de baja
Gratis, para siempre
Thank you! 🙏🏻
Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo asignar una sola tarea a varios usuarios?

ActivityTimeline permite dividir los problemas de Jira entre varios proyectos y varios equipos. Para ello, tendrás que hacer clic en la incidencia, elegir «Dividir» y, a continuación, asignarla a los distintos usuarios con los que quieres que trabajen en la tarea.

¿Puedo crear paneles personalizados?

Sí. ActivityTimeline le permite crear sus propios paneles personalizados con los filtros y vistas preferidos. Puedes guardar estos paneles personalizados para usarlos más adelante, lo que te permitirá acceder rápidamente a la información que necesitas con más frecuencia.

¿Cómo se calcula la carga de trabajo en la vista Planificador?

La carga de trabajo se calcula en función de las estimaciones restantes de tareas y eventos personalizados. El color del indicador de carga de trabajo muestra el grado de carga de trabajo de una persona en comparación con su capacidad: rojo para la sobrecarga, amarillo para la infrautilización y verde para una carga de trabajo equilibrada.

¿Cómo puedo ver las tareas no asignadas en la vista Planificador?

Puede ver fácilmente las tareas no asignadas aplicando un filtro en el panel de problemas. El panel de problemas se encuentra en el lado izquierdo del panel de control del planificador y aparecerá una lista de las tareas que están listas para ser asignadas.

¿Cómo puedo hacer un seguimiento del tiempo retrospectivo empleado por usuario en los últimos 12 meses?

Puede hacerlo mediante el módulo Hojas de tiempo. Seleccione la vista de cronograma o de hoja de tiempo detallada, establezca el intervalo de fechas de los últimos 12 meses y aplique filtros para usuarios y proyectos específicos. Esto le permite revisar los datos temporales históricos para comprender la utilización de los recursos en el pasado.

¿Aún tienes preguntas sobre ActivityTimeline? Ponte en contacto
Tu flujo de trabajo de Jira más organizado está a solo un clic
Comienza tu prueba gratuita de 30 días. No se requiere tarjeta de crédito.
Planer | ActivityTimeline