BlogGeneral
Qué hacer y qué no hacer con el seguimiento del tiempo en el desarrollo de software

Qué hacer y qué no hacer con el seguimiento del tiempo en el desarrollo de software

Descubre qué hacer y qué no hacer con el software de seguimiento del tiempo para desarrolladores en 2025. Optimice su flujo de trabajo y aumente la productividad. Lea el artículo para conocer las principales recomendaciones.

January 17, 2025
0
min read
Qué hacer y qué no hacer con el seguimiento del tiempo en el desarrollo de software
Qué hacer y qué no hacer con el seguimiento del tiempo en el desarrollo de software
Daria Spizheva | ActivityTimeline's Blog Author
Daria Spizheva
Content Marketing Manager
En este artículo

El seguimiento del tiempo en el desarrollo de software a menudo tiene mala reputación. Para muchos desarrolladores, se trata de tediosas hojas de tiempo, de microgestión y de recordatorios interminables para que «registren sus horas». Pero cuando se hace bien, el seguimiento del tiempo cambia las reglas del juego. No se trata solo de hacer un seguimiento del tiempo empleado, sino de obtener información, mejorar la productividad y fomentar una mejor colaboración entre los equipos de desarrollo.

Aproximadamente 82% de las personas no utilice un sistema formal de gestión del tiempo, lo que puede resultar en ineficiencias y pérdida de tiempo. Con herramientas como ActivityTimeline, el software de seguimiento del tiempo se convierte en algo más que una tarea más: se integra perfectamente en su flujo de trabajo. Ya sea que estés trabajando en un número ilimitado de proyectos, administrar equipos remotos, o hacer malabares con diferentes clientes, las aplicaciones de seguimiento del tiempo le ayudan a mantenerse concentrado, ofrecer mejores estimaciones y desarrollar habilidades de gestión del tiempo más sólidas.

Exploremos cómo hacer un seguimiento correcto del tiempo, evitar los errores más comunes y aprovechar todo su potencial tanto para los desarrolladores como para los equipos.

Conclusiones clave
1
El seguimiento del tiempo es esencial para una gestión eficaz de proyectos, ya que permite a los gestores monitorear el progreso, estimar plazos y asignar recursos.
2
No dejes que el seguimiento del tiempo se convierta en una tarea tediosa o en una herramienta de microgestión. Úsalo para empoderar a los desarrolladores, no para controlarlos.
3
El software de seguimiento del tiempo debe integrarse sin problemas con las herramientas y sistemas existentes, incluyendo herramientas de gestión de proyectos, gestión de tareas y software de contabilidad.
4
Herramientas como ActivityTimeline automatizan el seguimiento del tiempo, se integran con Jira y ofrecen información visual para simplificar la gestión de tareas y proyectos.

Por qué el seguimiento del tiempo es importante para los desarrolladores

El seguimiento del tiempo ayuda a los desarrolladores a entender a qué se dedica su tiempo. No se trata solo de trabajo de tala horas: se trata de ver cuánto tiempo dedicas a tareas específicas, como la depuración o la gestión de tareas repetitivas. Esta información te ayuda a mejorar las estimaciones, planificar mejor y administrar tu tiempo en diferentes proyectos.

Un buen seguimiento del tiempo también resalta los patrones de tu forma de trabajar. Puedes usar esos datos para mantenerte al día, mejorar tus habilidades de gestión del tiempo e incluso ofrecer una facturación más precisa. En el caso de los equipos, mantiene a todos alineados, ya sea que se trate de un solo cliente o de proyectos ilimitados.

El problema es que las torpes herramientas de seguimiento del tiempo parecen microgestión. Por eso, herramientas como ActivityTimeline son mejores para los desarrolladores. Están diseñadas para integrarse en tu flujo de trabajo con funciones como el seguimiento en tiempo real, las aplicaciones móviles, los informes detallados y la integración con tus herramientas favoritas. Están diseñados para hacer un seguimiento de tu trabajo, no para interrumpirlo.

Personal dashboard for logging hours in ActivityTimeline

Características clave de ActivityTimeline

  • Realiza un seguimiento del tiempo dedicado a tareas ajenas a JIRA.
  • Interfaz intuitiva y seguimiento automático del tiempo.
  • Los gráficos de registro de trabajo especializados permiten a los empleados remotos encontrar fácilmente sus tareas y proyectos.
  • Flujos de trabajo de aprobación personalizados para hojas de tiempo individuales.
  • Reporta por diferentes categorías, como las horas facturables y no facturables, para informarte sobre el destino del tiempo empleado.

Ya sea que administres equipos remotos o trabajes solo, esta herramienta simplifica el seguimiento del tiempo. Obtienes información clara sin complicaciones, para que puedas concentrarte en crear un software excelente.

Beneficios de usar software de seguimiento del tiempo para desarrolladores

  • Mejora de las habilidades de gestión del tiempo y la productividad
  • Gestión y organización de proyectos mejoradas
  • Preciso seguimiento de las horas facturables y el tiempo dedicado a tareas específicas
  • Mejor estimación de cronogramas del proyecto y asignación de recursos
  • Mayor transparencia y responsabilidad en el trabajo en equipo

Lo que no se debe hacer con el seguimiento del tiempo

Manual timesheets meme | ActivityTimeline

No convierta el seguimiento del tiempo en un trabajo en sí

El seguimiento del tiempo debería ayudar, no ralentizarlo. Los sistemas complejos con un sinfín de entradas manuales o hojas de tiempo confusas solo aumentan su carga de trabajo. Con eso, 69% de los empleados admiten no hacer un seguimiento preciso de su tiempo, lo que provoca pérdidas de productividad.

ActivityTimeline resuelve esto de la siguiente manera automatizar el seguimiento del tiempo. ActivityTimeline se sincroniza directamente con tus flujos de trabajo de Jira. Cuando registras el tiempo en Jira, ActivityTimeline captura automáticamente esta información.

No utilices los datos temporales como arma

Los registros de tiempo no sirven para vigilar a los desarrolladores. El uso de software de seguimiento para hacer cumplir las cuotas o realizar una microgestión acaba con la moral rápidamente. En cambio, herramientas como ActivityTimeline te permiten usar los datos de seguimiento del tiempo para detectar los cuellos de botella, equilibrar las cargas de trabajoy mejorar la eficiencia del equipo. Se trata de colaboración, no de control.

En ActivityTimeline, puedes configurar cómo distribuir e indicar la carga de trabajo de cada miembro del equipo.

Workload indicators and display modes in ActivityTimeline

Vea qué tareas tienen en curso y reorganice rápidamente su agenda arrastrando y soltando las tareas en la línea de tiempo.

No confundas tiempo con esfuerzo

El hecho de que alguien dedique largas horas de trabajo no significa que haya entregado más valor. El tiempo empleado y el esfuerzo no siempre son lo mismo. ActivityTimeline ayuda a realizar un seguimiento contextual al vincular el tiempo registrado con tareas, proyectos y prioridades específicos. De esta manera, te concentras en los resultados, no solo en las horas.

Time logs are linked with Jira Issues in Detailed Timesheets view
ActivityTimeline makes it easy to stay on top of work without turning tracking into a distraction.
Get started
ActivityTimeline Illustration

El seguimiento del tiempo de Dos

Comience con una discusión transparente

El seguimiento del tiempo funciona mejor cuando todos están en la misma página. Deja claro que el seguimiento del tiempo no se basa en la microgestión, sino que es una herramienta para que los desarrolladores mejoren sus flujos de trabajo y gestionen el tiempo de forma más eficaz. Analiza cómo se utilizarán los datos de seguimiento del tiempo, por ejemplo, para identificar los cuellos de botella o mejorar las estimaciones, y establece reglas claras para que sean justos y transparentes.

Una forma de mantener la transparencia del seguimiento del tiempo es configurar un período de aprobación de la hoja de horas en el que todos deben enviar sus horas registradas. Esta función se puede configurar fácilmente y permite evitar añadir registros posteriormente. Defina dichas reglas y discútalas con un equipo. También puedes añadir un período de gracia de 3 a 5 días para quienes no hayan enviado sus horas por accidente.

Integrar el seguimiento en el flujo de trabajo

ActivityTimeline se integra directamente con Jira para que sea perfecto. A medida que los desarrolladores actualizan los estados de las tareas o mucho tiempo en Jira, ActivityTimeline lo captura automáticamente, por lo que no supone ningún esfuerzo adicional.

Utilice los datos en retrospectivas o sesiones de planificación para demostrar su valor. Por ejemplo, puede analizar cuánto tiempo se dedicó a tareas específicas o realizar un seguimiento de las horas facturables para los clientes, usar estos datos para mejorar el futuro sprints y planificación de capacidad.

Proporcione contexto con información visual

Los datos de seguimiento del tiempo sin procesar son útiles, pero la información visual hace que sean procesables. La sección de hojas de tiempo de ActivityTimeline desglosa el tiempo dedicado a los proyectos, las tareas y los clientes, lo que brinda a los desarrolladores y administradores una imagen clara.

Estas visualizaciones pueden resaltar las tareas repetitivas, mostrar cómo las horas extras afectan a la productividad y revelar oportunidades para optimizar los flujos de trabajo. En lugar de limitarte a registrar el tiempo, obtienes información que ayuda a todo el equipo a trabajar de manera más inteligente.

Cómo utilizar ActivityTimeline de forma eficaz

  • Configurar la integración. Sincroniza tu instancia de Jira con ActivityTimeline para realizar un seguimiento en tiempo real.
  • Personalice los códigos de trabajo y los flujos de trabajo. Adapta la herramienta a los procesos de tu equipo, ya sea que impliquen el seguimiento de las horas extras o tareas específicas.
  • Fomente las actualizaciones consistentes. Para garantizar un seguimiento más preciso, los desarrolladores deben mantener los registros de tiempo hasta cita en Jira.
  • Aproveche los paneles y los informes. Usa estas herramientas visuales para revisar el progreso, identificar los cuellos de botella y alinear los esfuerzos del equipo.
  • Optimice la planificación. Usa los datos históricos de ActivityTimeline para refinar las estimaciones futuras, mejorar el bloqueo del tiempo y asignar mejor los recursos.

Con ActivityTimeline, el seguimiento del tiempo no solo es más fácil, sino que es más inteligente. Elimina la molestia del seguimiento manual y te brinda la información que necesitas para gestionar los proyectos, los equipos y la productividad personal de manera más eficaz.

ActivityTimeline simplifies the process, turning time data into a resource for better collaboration, planning, and personal growth.
Get started
ActivityTimeline Illustration

Conclusión

El seguimiento del tiempo no tiene por qué ser frustrante o intrusivo. Con el enfoque y las herramientas adecuadas, puede ser un poderoso aliado para los desarrolladores de software. Herramientas como ActivityTimeline te permiten controlar el tiempo sin problemas, obtener información útil y tomar decisiones basadas en datos que benefician tanto a los desarrolladores individuales como a todo el equipo.

Ya sea que esté gestionando un proyecto pequeño, colaborando con equipos remotos o trabajando con varios clientes, el software de seguimiento del tiempo diseñado para desarrolladores puede marcar la diferencia. Es hora de dejar atrás los anticuados sistemas de seguimiento y adoptar herramientas que te ayuden a trabajar de forma más inteligente, no con más ahínco.

Únase a más de 2500 personas que reciben un boletín bimensual:
Invitaciones a eventos y webinars
Consejos para la gestión de proyectos
< 0.3% darse de baja
Gratis, para siempre
Thank you! 🙏🏻
Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Preguntas frecuentes

No items found.
¿Aún tienes preguntas sobre ActivityTimeline? Ponte en contacto
Tu flujo de trabajo de Jira más organizado está a solo un clic
Empieza tu prueba gratuita de 30 días. No se requiere tarjeta de crédito.
Planer | ActivityTimeline